My
OrangeCUG A
CUG T
Опции
Больше интернета здесь и сейчас с опцией 5 GB на 10 дней
Идеальное решение для случаев, когда Вам не хватает интернет-трафика.
Активируйте в любой момент опцию 5 GB на 10 дней, всего за 25 леев и наслаждайтесь свободой на высоких скоростях.
Настрой свой телефон автоматически
Условия использования опции 5 GB на 10 дней
- Опция может быть активирована через приложение My Orange. Пользователи юридические лица могут активировать опцию также и посредством USSD 100
- Опция включает в себя 5 GB, стоит 25 леев и может быть активирована один раз в день. Трафик из опции действителен в течение 10 дней с момента активации и не действует в Роуминге.
- Опция не может быть активирована за счет кредита из абонементов Pantera или Intensiv.
Специальные условия для активиров и опций Orange (Абонемент)
Данный перевод не является официальным документом и предоставляется для удобства клиентов Orange Moldova. В случае расхождений между румынским и русским текстом данных Специальных условий, преимущество имеет румынский текст.
1.Услуга Мобильный Интернет предполагает доступ в интернет и wap и может быть использована только с телефона или смартфона, который поддерживает технологии GPRS, EDGE, UMTS (3G) или LTE (4G).
2. Интернет трафик из опции Мобильный Интернет на месяц начисляется ежемесячно в расчетный день, действителен в течение месяца (неиспользованный трафик не переходит на следующий месяц) и не может быть использован в Роуминге. Клиент не может одновременно пользоваться более одной опцией Мобильный Интернет на месяц одного объема.
3.Трафик, из опции на 1 день, действителен в течение 24 часов после активации.
4. Трафик, предоставленный в рамках опции и неиспользованный в течение соответствующего периода, аннулируется без предоставления какой-либо компенсации.
5. Трафик из опций Мобильный Интернет не может быть использован в роуминге.
6. После исчерпания трафика из ежемесячной опции, абонент получит уведомление об этом. После использования трафика из опций Мобильный Интернет, оплата трафика Мобильный Интернет будет производиться из денег, доступных на мобильном счёте абонента Orange, согласно стандартному тарифу использования услуги Мобильный Интернет.
7. Плата за опцию взимается авансом в день её активации. Стоимость опции, стандартный тариф использования услуги Мобильный Интернет и единица оплаты услуги Мобильный Интернет предоставляются в официальном прайс-листе Orange Moldova, опубликованном на www.orange.md. В дополнение к этим средствам информации, абонент может ознакомиться с подробностями, запросив информацию в Службе Заботы о Клиентах или в любом магазине Orange Молдова.
8. Некоторые встроенные или загруженные приложения на смартфонах имеют возможность автоматического обновления, потребляя трафик Мобильного Интернета.
Голосовые опции
Условия использования голосовых опций
100 национальных минут ежемесячно
- Опция стоит 30 лей.
- Минуты из опции начисляются в каждый расчетный день (пока клиент не дезактивирует опцию) и действительны до следующего расчетного дня. Неиспользованные в данный срок минуты не переносятся на следующий расчетный период и аннулируются.
- Минуты из опции могут быть использованы для звонков и SMS в сети и на другие сети Республики Молдова, кроме звонков и SMS на номера со специальным тарифом или на сети левобережья Днестра. SMS тарифицируются за счет минут из опции согласно коэффициентам, опубликованным на orange.md/ru/abonament. Минуты из опции не могут быть использованы в Роуминге.
- Клиенты-физические лица могут активировать и дезактивировать опцию через приложение My Orange или USSD *100#. Клиенты-юридические лица могут активировать и дезактивировать опцию только по письменному заявлению или позвонив в Службу заботы о клиентах (указав свой код CID). Опция активируется и дезактивируется только со следующего расчетного дня.
- Опция несовместима с другими ежемесячными опциями, включающими национальные минуты (при активации первой, последние автоматически дезактивируются).
- В одном расчетном периоде у клиента может быть не более одной опции такого типа.
60 национальных минут на 10 дней
- Опция включает 60 национальных минут, действительных 10 дней, и стоит 20 леев.
- Минуты из опции могут быть использованы для звонков и SMS в сети и на другие сети Республики Молдова, кроме звонков и SMS на номера со специальным тарифом или на сети левобережья Днестра. SMS тарифицируются за счет минут из опции согласно коэффициентам, опубликованным на orange.md/ru/abonament. Минуты из опции не могут быть использованы в Роуминге.
- Опция может быть активирована не чаще одного раза в день, при условии, что услуги не приостановлены для клиента.
- Клиенты, физические и юридические лица, могут активировать опцию через приложение My Orange или USSD *100#.
Opțiuni CUG
Valoarea abonamentului
≥ 55 lei
< 55 lei
Minute incluse in CUG
nelimitat
30
Tarif extra opţiune cu numere din CUG
-
0.10lei/min
Plata lunarà optiune CUG, lei
0 lei
0 lei
CUG A Nelimitat
Valoarea abonamentului
≥ 0lei
Minute incluse in CUG
nelimitat
Tarif extra optiune cu numere din CUG
-
Plata lunarà optiune CUG, lei
25 lei
Conditii de utilizarea optiunilor CUG
Opţiunea CUG poate fi activată şi utilizată doar de o persoană juridică sau de o persoană fizică care desfăşoară activitate de întreprinzător sau profesională, pentru cel puţin două abonamente voce mobil Orange (Orange Abonament).
Abonamentele care au activată opţiunea CUG pot fi utilizate exclusiv de angajaţii clientului. Clientul va utiliza opţiunea CUG cu bună credinţă, numai pentru uzul propriu şi nu are dreptul de a o revindecsau utiliza pentru a furniza la rândul său serviciile de comunicaţii electronice către terţi, cu sau fără plată, inclusiv de a prelua apeluri iniţiate în alte ţări şi direcţiona aceste apeluri către alţi clienţi din reţeaua Orange Moldova. De asemenea, Clientul va evita folosirea cu rea voinţă sau abuzivă a opţiunii CUG, inclusiv cu scopul de a genera trafic cu ajutorul unor sisteme automate, cu scopul de a genera trafic artificial în reţeaua Orange Moldova, în dauna Orange Moldova, pentru a testa echipamente, pentru comunicaţii altele decât între utilizatori finali, cu scopul de a cauza prejudicii de orice natură Orange Moldova, şi/sau cu orice alt scop ce contravine legislaţiei în vigoare.
În cazul în care clientul încalcă prevederile pct. 9 de mai sus, Orange are dreptul să dezactiveze opţiunea, să refuze activarea unei noi opţiuni, precum şi să recupereze dunele cauzate de client (preţul serviciilor prestate calculat conform tarifelor prevăzute de lista de preţuri Orange Abonament care ar fi fost aplicabile dacă nu era activată opţiunea CUG).
Detalii despre Opțiunea CUG A / CUG T:
Dacă un abonament are activată opţiunea CUG, tipul opţiunii aplicabile acestuia variază în funcţie de valoarea abonamentului.
Dacă valoarea abonamentului este >= 55 lei, abonamentul va beneficia de opţiunea CUG A, iar dacă valoarea abonamentului este < 55 lei, abonamentul va beneficia de opţiunea CUG T.
Înlocuirea tipului opţiunii CUG are loc în mod automat la schimbarea valorii abonamentului. Dacă abonamentul are activată opţiunea CUG A Nelimitat, acest tip de opţiune se aplică indiferent de valoarea abonamentului
- Plata lunară – 0 lei.
- Fiecare număr mobil inclus în opțiunea CUG T beneficiază de un credit lunar de 30 minute voce cu alte numere mobile din același Cont Orange care au activată opțiunea CUG și/sau cu numere fixe Orange din același Cont Orange care au activată oferta CUG fix-mobil, cu excepția apelurilor efectuate în Roaming.
- Prețul pentru un minut extra opțiune cu alte numere mobile din același Cont Orange care au activată opțiunea CUG și/sau cu numere fixe Orange din același Cont Orange care au activată oferta CUG fix-mobil - 0,10 lei/min, cu TVA, cu excepția apelurilor efectuate în Roaming.
- Minutele incluse în opţiune sunt valabile o lună (perioadă de facturare) şi nu se transferă pe luna următoare.
- Celelalte condiții aplicabile opțiunii menționate mai sus rămân neschimbate.
- În cazul înlocuirii abonamentului pe unul cu plata lunară egală sau mai mare de 55 lei, opțiune CUG T activată la acel abonament se înlocuiește automat cu opțiunea CUG A şi vice versa.
- Opţiunea CUG A permite efectuarea apelurilor voce gratuit şi nelimitat între numerele Orange Abonament mobil deţinute de client, incluse în opţiunea CUG.
Detalii despre Opțiunea CUG A Nelimitat:
- Plata lunară – 25 lei.
- Opţiunea CUG A Nelimitat permite efectuarea apelurilor voce gratuit şi nelimitat între numerele Orange Abonament mobil deţinute de client, incluse în opţiunea CUG.
- Opţiunea CUG A nu se aplică în roaming. Apeluri în roaming (inclusiv între numerele Orange abonament mobil incluse în opţiunea CUG) sunt taxate conform tarifelor roaming.
Международные опции
| Международные опции | Направление | Включённые минуты | Цена |
| Румыния | Зона 1 | 100 минут | 55 лей |
| Европа | Зона 3 / Зона 1 | 30 минут | 55 лей |
| Россия | Зона 2 | 15 минут | 55 лей |
| Украина | Зона 5 | 10 минут | 55 лей |
Международные Опции Румыния, Европа, Россия и Украина доступны для одноразового использования и также с ежемесячной реактивацией.
Активировать Международные Опции, можно через My Orange или 10024.
Звонки можно осуществлять на мобильные или стационарные номера.
Международные звонки
| Зона | Включенные страны | Голосовой звонок |
|---|---|---|
| 1 | Румыния | 1,90 лей |
| 2 | Россия, Турция, Израиль, оператор Paltel | 5,80 лей |
| 3 | Европа (за исключением стран, включенных в другие зоны) | 5,60 лей |
| 4 | США, Канада | 4,20 лей |
| 5 | Украина | 5,60 лей |
| 6 | Страны Балтии, СНГ (за исключением России и Украины), Косово | 10,00 лей |
| 7 | Остальные страны | 15,00 лей |
| 8 | Спутниковая телефонная связь | 43,80 лей |
*Вышеуказанные тарифы не действительны для звонков в Роуминге и звонков на номера со специальным тарифом (Premium).
Тарификация международных звонков из минут включенных в абонемент осуществляется в соответствии с установленными коэффициентами. Коэффициенты abonamentele Max, abonamentele GO, Nelimitat, Junior, Senior, abonamente retrase.
видео звонки
| Зона | Включенные страны | Видео звонок |
|---|---|---|
| 1 | Румыния | 3,50 лей |
| 2 | Россия, Турция, Израиль | 11,00 лей |
| 3 | Европа (за исключением стран, включенных в другие зоны) | 11,00 лей |
| 4 | США, Канада | - |
| 5 | Украина | 11,00 лей |
| 6 | Страны Балтии, СНГ (за исключением России и Украины) | 11,00 лей |
| 7 | Остальные страны | 21,00 лей |
| 8 | Спутниковая телефонная связь | - |
Тарифы зависят от международной зоны в которую Вы звоните. Оплата международных звонков производится за счет минут, включенных в абонемент. При их израсходовании, оплата осуществляется из денег на счету.
Orange Moldova aduce la cunoștință modificarea și completarea Condițiilor sale generale de furnizare a serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului, și anume a prevederilor privind răspunderea în cazul neachitării facturii care sunt aplicabile persoanelor juridice și persoanelor fizice asimilate acestora. Aceste modificări și completări au fost elaborate ca răspuns la doleanțele și sugestiile corespunzătoare primite de la numeroși clienți și au scopul de a îmbunătăți experiența de utilizare a serviciilor Orange Moldova.
Опции SMS
| SMS в сети | или | SMS по стране и за границу | Ежемесячная плата |
| 40 SMS | 20 SMS | 10 лей | |
| 100 SMS | 50 SMS | 20 лей | |
| 200 SMS | 100 SMS | 30 лей | |
| 1000 SMS | - | 60 лей |
Сообщения могут быть использованы для отправления на номера в сети или же вне сети по стране и за границу, за исключением коротких номеров.
Неиспользованное количесвто SMS не переводится на следующий месяц.
Активируйте опции СМС через My OrangeСпециальные условия для активации опций SMS (Абонемент)
Данный перевод не является официальным документом и предоставляется для удобства клиентов Orange Moldova. В случае расхождений между румынским и русским текстом данных Специальных условий, преимущество имеет румынский текст.
1. Опции Orange SMS доступны абонентам независимо от типа абонемента.
2. Текстовые сообщения (SMS), включённые в опции SMS, перечисленные выше (за исключением опции «1000 SMS») могут быть отправлены в сети Orange Moldova или на национальные и международные мобильные номера. Для SMS, отправляемого за пределы сети (в стране или за границу), с абонента будет удержана сумма из опции эквивалентная двум SMS в сети.
3. SMS-сообщения, включённые в Опцию SMS 1000, могут быть отправлены только на номера в сети Orange.
4. Неиспользованные текстовые сообщения, включённые в опцию SMS, не переносятся на следующий месяц и не компенсируются.
5. Текстовые сообщения, отправляемые на короткие номера, не будут потребляться из сообщений, включённых в Опцию SMS.
6. Абонент может иметь до четырех различных опций SMS, включённых одновременно.
7. После активации, Опция SMS включается в ежемесячную счет-фактуру.
8. Опция действительна минимум месяц и текстовые сообщения, включённые в опцию, могут быть использованы до следующего расчётного дня.
9. Переход на другой абонемент или смена владельца не влияет на статус опции SMS, если не запрашивалось что-либо другое.
10. SMS, включённые в Опции SMS, не могут быть использованы в роуминге.
Условия использования опций
- Клиент обязуется использовать опции добросовестно. Клиент обязуется использовать опции исключительно в личных целях и не использовать их в целях возмездного или безвозмездного оказания услуг третьим лицам, в том числе для пересылки трафика, генерируемого третьими лицами. Клиент обязуется не использовать опции со злым умыслом, в том числе для осуществления звонков при помощи автоматических систем, для прямого или косвенного продвижения товаров, услуг или имиджа любого лица, осуществляющего хозяйственную, религиозную, благотворительную или политическую деятельность, для преследования (запугивания, домогательства, клеветы, оскорбления или прочего беспокойства) третьих лиц, для причинения любого вреда Orange или другим операторам либо в иных целях, противоречащих действующему законодательству.
- В случае, если Клиент нарушает вышеуказанные обязательства, Orange вправе дезактивировать опции, отказать в активации новых опции, приостановить, полностью или частично, оказание Услуги либо расторгнуть договор с Клиентом, а также взыскать ущерб, причиненный Клиентом.
Архивные опции
Дополнительные Минуты на 1 день, 10 дней или один месяц
| Включенные минуты | Цена на 1 день | Цена на 10 дней | Цена на один месяц | Цена на один месяц |
| 30 минут | 6 лей | 12 лей | 20 лей | 25 лей |
| 60 минут | 10 лей | 20 лей | 30 лей | 40 лей |
| 120 минут | 15 лей | 30 лей | 50 лей | 70 лей |
| в сети Orange | в сети Orange | в сети Orange | в сети Orange и вне сети |
Активированные Дополнительные Минуты на один месяц включаются в ежемесячную фактуру. Активировав любую опцию Вы начинаете общаться из Дополнительных Минут, а затем продолжаете говорить из Абонемента.
Опции Дополнительные Минуты не доступны для клиентов Абонемент Fluture
Специальные условия для активации опций Дополнительные Минуты (Абонемент)
Данный перевод не является официальным документом и предоставляется для удобства клиентов Orange Moldova. В случае расхождений между румынским и русским текстом данных Специальных условий, преимущество имеет румынский текст.
1. Опция 3 Любимых Номера Неограниченно включает в себя звонки (голосовые вызовы) неограниченно с 3 номерами Orange, выбранных абонентом за исключением звонков в роуминге.
2. Опцию 3 Любимых Номера Неограниченно можно активировать и использовать бесплатно для номеров Orange, которые имеют непрерывную давность в сети Orange не менее 1 года, в том числе в период пребывания на PrePay и которые подключены к одному из абонементов: Clasic, Intensiv , Colibri, Junior, Delfin, Tigru, Pantera, Balena или Business Nelimitat с ежемесячной оплатой не менее 80 леев.
3. Если вы пользуетесь номером Orange менее 1 года или используете другой абонемент кроме тех, которые перечислены выше, вы можете активировать и использовать опцию 3 Любимых Номера Неограниченно за определённую ежемесячную плату, в соответствии с прайс-листом, действительным на данный момент.
4. На один и тот же номер Orange можно активировать одновременно лишь одну опцию 3 Любимых Номера Неограниченно.
5. Любимые номера, выбранные в опции 3 Любимых Номера Неограниченно, не могут быть выбраны в качестве любимых номеров в других подобных опциях, используемых одновременно.
6. Замену любимых номеров из опции 3 Любимых Номера Неограниченно можно сделать, только один раз в месяц, и действие вступает в силу со следующей расчётной даты.
7. В случае замены абонемента на меньший абонемент, чем те, которые перечислены выше в п.2, оплата будет производиться по стандартным ценам за опцию 3 Любимых Номера Неограниченно, согласно прайс-листу, действительному на данный момент.
8. Абонент будет осуществлять свое право совершать неограниченное количество звонков добросовестно. Абонент будет использовать это право только для собственного использования, и не будет использовать его для предоставления с оплатой или без оплаты услуг третьим лицам, в том числе с целью перенаправления трафика, осуществляемого третьими лицами. Абонент не допустит использование этого права с целью злоупотребления, в том числе для того, чтобы совершать звонки с помощью автоматических систем, имеющих целью прямое или косвенное продвижение товаров, услуг или какого-либо лица, осуществляющего экономическую, религиозную, благотворительную или политическую деятельность, с целью домогательства в отношении третьих лица, с целью причинения любого рода ущерба Orange или с другими целями, которые нарушают действующее законодательство.
9. В случае нарушения абонентом положения п. 8, Orange имеет полное право дезактивировать опцию, отказать в активации новых опций 3 Любимых Номера Неограниченно, приостановить услугу полностью или частично, или расторгнуть заключённый с абонентом договор.
Опции Internet NonStop (Абонемент)
Если ты постоянно нуждаешься в Интернете, тебе отлично подойдут опции Internet NonStop, которые автоматически обновляются каждый раз, когда использован весь трафик из опции, или каждые 30 дней. Также доступны ежемесячные опции действительные в течение одного расчетного периода (для клиентов Orange Abonament).
250 MB
20 лей
1 GB
50 лей
3 GB
100 лей
5 GB
150 лей
Международный Номер Фаворит
| Включенные минуты | Ежемесячная плата | |
| Международный Номер Фаворит A (Зона 1, 2, 3 и 4) Румыния, Россия, Турция, Израиль, Европа (за исключением стран включенных в другие зоны), США, Канада |
15 минут | 35 лей |
| Международный Номер Фаворит B (Зона 1, 2, 3 и 4) Румыния, Россия, Турция, Израиль, Европа (за исключением стран включенных в другие зоны), США, Канада |
25 минут | 55 лей |
Абоненты смогут активировать лишь по одной из опций Международный Номер Фаворит А и В единовременно.
Включенные минуты могут быть использованы в течение одного месяца. Неиспользованные в течение месяца минуты не переводятся на следующий месяц.
Включенные в опцию минуты могут быть использованы только на территории Республики Молдова. Звонки на Международный Номер Фаворит за границей будут осуществляться согласно роуминговым тарифам.
В случае единовременного использования нескольких международных опций сначала потребляются минуты из опции Международный Номер Фаворит, потом применяется скидка, соответствующая опции International для выбранных зон.
Опции International для 1 или 2 зоны
Опции International действительны для зон 1, 2, 3 и 4.
| ежемесячная плата | скидка на тарифы | |
| International 1 зона | 20 лей | 25% |
| International 2 зона | 30 лей | 25% |
Zona 1 - Румыния
Zona 2 - Россия, Турция, Израиль
Zona 3 - Европа (за исключением стран включенных в другие зоны)
Zona 4 – США, Канада
Опции International не доступны для абонементов Pantera, которые уже включают 25% скидку на международные звонки в первые 5 зоны.
Club10 лей в месяц
Вступите в Club и наслаждайтесь общением с семьей, друзьями и коллегами. С новой опцией Club от Orange разговаривайте по 0,10 лей за минуту со всеми пользователями Club, которые активировали данную опцию. Специальный тариф между пользователями Club действителен для всех тех кто активировал эту опцию.
Опция действительна только для клиентов Абонамент физические лица.
3 Номера Фаворит Неограниченно (бесплатно)
После года в сети, включая PrePay, общение с 3 Номера Фаворит Неограниченно становится абсолютно беслатным, с любым абонементом от 80 лей. Если же ваш абонемент менее 80 лей или вы находитесь в сети меньше года, то можете пользоваться опцией 3 Номера Фаворит Неограниченно всего за 30 лей в месяц.
Специальные условия для активации опций 3 Номера Фаворит Неограниченно (Абонемент)
Данный перевод не является официальным документом и предоставляется для удобства клиентов Orange Moldova. В случае расхождений между румынским и русским текстом данных Специальных условий, преимущество имеет румынский текст.
1. Опция 3 Любимых Номера Неограниченно включает в себя звонки (голосовые вызовы) неограниченно с 3 номерами Orange, выбранных абонентом за исключением звонков в роуминге.
2. Опцию 3 Номера Фаворит Неограниченно можно активировать и использовать бесплатно для номеров Orange, которые имеют непрерывную давность в сети Orange не менее 1 года, в том числе в период пребывания на PrePay и которые подключены к абонементу с ежемесячной оплатой не менее 80 леев, за исключением абонементов Junior, Colibri 75, Colibri 100, Colibri 140, Delfin 70, Delfin 110 и Delfin 150 которые уже включают в абонемент 3 Номера Фаворит. А абонементы Tigru 175, Tigru 250 и Tigru 400 включают неограниченные звонки в сети.
3. Если вы пользуетесь номером Orange менее 1 года или используете другой абонемент кроме тех, которые перечислены выше, вы можете активировать и использовать опцию 3 Любимых Номера Неограниченно за определённую ежемесячную плату, в соответствии с прайс-листом, действительным на данный момент.
4. На один и тот же номер Orange можно активировать одновременно лишь одну опцию 3 Любимых Номера Неограниченно.
5. Любимые номера, выбранные в опции 3 Любимых Номера Неограниченно, не могут быть выбраны в качестве любимых номеров в других подобных опциях, используемых одновременно.
6. Замену любимых номеров из опции 3 Любимых Номера Неограниченно можно сделать, только один раз в месяц, и действие вступает в силу со следующей расчётной даты.
7. В случае замены абонемента на меньший абонемент, чем те, которые перечислены выше в п.2, оплата будет производиться по стандартным ценам за опцию 3 Любимых Номера Неограниченно, согласно прайс-листу, действительному на данный момент.
8. Абонент будет осуществлять свое право совершать неограниченное количество звонков добросовестно. Абонент будет использовать это право только для собственного использования, и не будет использовать его для предоставления с оплатой или без оплаты услуг третьим лицам, в том числе с целью перенаправления трафика, осуществляемого третьими лицами. Абонент не допустит использование этого права с целью злоупотребления, в том числе для того, чтобы совершать звонки с помощью автоматических систем, имеющих целью прямое или косвенное продвижение товаров, услуг или какого-либо лица, осуществляющего экономическую, религиозную, благотворительную или политическую деятельность, с целью домогательства в отношении третьих лица, с целью причинения любого рода ущерба Orange или с другими целями, которые нарушают действующее законодательство.
9.В случае нарушения абонентом положения п. 8, Orange имеет полное право дезактивировать опцию, отказать в активации новых опций 3 Любимых Номера Неограниченно, приостановить услугу полностью или частично, или расторгнуть заключённый с абонентом договор.